La obra de Jérôme Charyn, prolífica, impresionante, ha sido galardonada con numerosos premios, gracias a una escritura única y un universo fabulosamente personal. Impregnadas por la ciudad de Nueva York, donde nació en 1937, sus obras escenifican pueblos llenos de calles misteriosas, de rincones secretos y barrios sombríos… Originario del Bronx, Charyn nos conduce por los lugares donde nadie pasa, por callejuelas y atajos, entre el caos y el desequilibrio, a veces por el terreno de lo policíaco, a veces por el de lo autobiográfico. Maestro incontestable del polar, su obra parte en busca del Sueño americano y de todos aquellos que lo conforman: dealers, agentes de policía, inmigrantes, políticos sospechosos o almas solitarias… Cuenta la historia de los condenados y los marginados de la ciudad que nunca duerme. Boca de diablo y La mujer del mago, realizados en colaboración con Boucq, no escapan a la regla. Escritor humanista y talentoso, Charyn es también autor de varias novelas, ensayos y relatos largos. Muchos lo consideran uno de los escritores más importantes de la literatura norteamericana contemporánea.
