"La primera curiosidad sobre Kiyohiko Azuma la encontramos en su nombre, dado que cuando firma sus obras en vez de usar los kanji propios de su nombre en japonés (東清彦), siempre opta por el hiragana (あずまきよひこ), silabario que usan los niños o que también puede ser visto en palabras a las que se quiere dar énfasis en un texto. Dado que también fue autor de hentai (manga pornográfico), podemos encontrar su obra asimismo bajo el pseudónimo de Joji Jonokuchi.
El estilo de dibujo de este autor es único, de modo que no puede caracterizarse ni de shojo ni de shonen, al igual que ocurre con su trabajo original, que se desvía de las líneas estándares del manga, saliendo de la ciencia ficción y desarrollando sus historias en el mundo real. Entre estas historias, pues, podríamos destacar “Azumanga Daioh” o “Yotsuba!”, que todavía se encuentra abierta y por la que fue condecorado con el premio Tezuka en su 20ª entrega."
